Снял откос: пена изнутри голая, а снаружи под отливом почернела и крошится

Классика, к сожалению. Голая пена снаружи за несколько лет разрушается от солнца, верхний слой коричневеет и крошится, дальше она начинает пить воду. А изнутри без пароизоляции в неё ещё и влажный воздух из комнаты идёт. Вот и мокрая.
Спасти можно без замены окна, если рама стоит ровно и крепёж держит. Изнутри: мокрую и рыхлую пену вычистить, плотную оставить, пустоты запенить, дать встать, срезать, на раму и стену наклеить пароизоляционную ленту, потом откос. Снаружи: разрушенный слой срезать до плотной пены, закрыть паропроницаемой лентой или хотя бы герметиком для наружных швов. Отлив снять, под ним тоже закрыть, поставить обратно на герметик с уклоном от окна и с боковыми заглушками. На пятом этаже это работа для альпиниста или с вышки, сами не высовывайтесь.
Делать летом в сухую погоду, мокрую пену сначала просушить. По фото больше не скажу, надо смотреть на месте, держит ли рама.